Germană VERB B2 Rang 13334

toppen

a depăși / a garnisi

toppen – toppte – hat getoppt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană toppen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

toppen vs übertreffen

a întrece

„Übertreffen” (a întrece) și „toppen” (a depăși) pot exprima ambele faptul că o performanță este mai bună decât una anterioară. „Übertreffen” este cuvântul neutru standard, în timp ce „toppen” este mult mai colocvial și sună adesea mai expresiv. Într-un raport obiectiv se potrivește „übertreffen”, iar în limbajul cotidian relaxat este posibil și „toppen”.

Exemplu vizual pentru übertreffen
toppen

Die Sportlerin hat heute ihre bisherige Bestleistung getoppt.

Sportiva și-a depășit astăzi cea mai bună performanță de până acum.

übertreffen

Die Sportlerin hat heute ihre bisherige Bestleistung übertroffen.

Sportiva și-a întrecut astăzi cea mai bună performanță de până acum.

Deschide pagina completă a cuvântului: übertreffen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...