Germană VERB B2 Rang 4546

übertreffen

a întrece

übertreffen – übertraf – hat übertroffen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană übertreffen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

übertreffen vs brechen

a rupe

„Brechen” (a doborî) și „übertreffen” (a întrece) pot exprima faptul că este depășit un record anterior. „Brechen” se folosește în mod idiomatic direct cu un record. „Übertreffen”, în schimb, se folosește pentru o performanță, un record sau un alt termen de comparație care este acum mai mic ori mai slab.

Exemplu vizual pentru brechen
übertreffen

Mit diesem Sprung übertrifft Nora die bisherige Bestleistung des Vereins.

Cu această săritură, Nora întrece cea mai bună performanță de până acum a clubului.

brechen

Mit diesem Sprung bricht Nora den bisherigen Vereinsrekord.

Cu această săritură, Nora doboară recordul anterior al clubului.

Deschide pagina completă a cuvântului: brechen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...