Alemán VERBO B2 Posición 13334

toppen

superar / cubrir / elevar

toppen – toppte – hat getoppt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán toppen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

toppen vs übertreffen

superar / superarse

«Übertreffen» (superar) y «toppen» (superar) pueden expresar que un rendimiento es mejor que otro anterior. «Übertreffen» (superar) es la palabra estándar neutral, mientras que «toppen» (superar) es mucho más coloquial y a menudo suena más enfático. En un informe objetivo encaja «übertreffen» (superar); en el lenguaje cotidiano y relajado también es posible «toppen» (superar).

Ejemplo visual de übertreffen
toppen

Die Sportlerin hat heute ihre bisherige Bestleistung getoppt.

Hoy, la deportista ha superado su mejor marca anterior.

übertreffen

Die Sportlerin hat heute ihre bisherige Bestleistung übertroffen.

Hoy, la deportista ha superado su mejor marca anterior.

Abrir la página completa de la palabra: übertreffen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...