
der Traktor
tractor
Vehicul puternic, motorizat, cu roți mari, folosit în principal în agricultură pentru a trage utilaje și remorci.
Der Bauer pflügte das Feld mit seinem neuen Traktor.
Fermierul a arat câmpul cu tractorul cel nou.
tractor
der Traktor, die Traktoren
Se încarcă starea ta salvată.

tractor
Vehicul puternic, motorizat, cu roți mari, folosit în principal în agricultură pentru a trage utilaje și remorci.
Der Bauer pflügte das Feld mit seinem neuen Traktor.
Fermierul a arat câmpul cu tractorul cel nou.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Traktoren |
| Genitiv | des Traktors |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Traktor | die Traktoren |
| Akkusativ | den Traktor | die Traktoren |
| Dativ | dem Traktor | den Traktoren |
| Genitiv | des Traktors | der Traktoren |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul „Traktor” (tractor) provine de la verbul latin „trahere” (a trage), care înseamnă „ziehen” (a trage). Așadar, un tractor este, la propriu, o „Ziehmaschine” (mașină de tras), ceea ce descrie foarte bine funcția sa principală.
Der Traktor zieht den schweren Pflug über das Feld.
Tractorul trage plugul greu peste câmp.
În legătură cu un tractor se folosesc frecvent verbele „fahren” (a conduce), „pflügen” (a ara), „mähen” (a cosi) și „ernten” (a recolta). De obicei se spune „mit dem Traktor” (cu tractorul) când faci ceva.
Im Herbst wird mit dem Traktor die Ernte eingebracht.
Toamna, recolta este adunată cu tractorul.
Kannst du schon Traktor fahren?
Poți deja să conduci tractorul?
Cuvântul „Traktor” (tractor) se întâlnește aproape exclusiv în contextul agriculturii. Este asociat cu cuvinte precum „Feld” (câmp), „Bauer” (fermier), „Ernte” (recoltă) și „Anhänger” (remorcă).
Der Bauer repariert den Motor seines Traktors.
Fermierul repară motorul tractorului său.
remorcher / tractor / traficant de persoane
În agricultură, Schlepper și Traktor pot desemna același vehicul de tractare. Traktor denumește direct vehiculul agricol, în timp ce Schlepper este o denumire alternativă, a cărei folosire depinde de context. Prin aceasta nu se sugerează nicio diferență tehnică între vehicule.

Der Landwirt zieht den Anhänger mit seinem Traktor über das Feld.
Fermierul trage remorca peste câmp cu tractorul său.
Der Landwirt zieht den Anhänger mit seinem Schlepper über das Feld.
Fermierul trage remorca peste câmp cu tractorul său.