
der Traktor
trattore
Veicolo potente e motorizzato con grandi ruote, usato soprattutto in agricoltura per trainare attrezzi e rimorchi.
Der Bauer pflügte das Feld mit seinem neuen Traktor.
Il contadino ha arato il campo con il suo trattore nuovo.
trattore
der Traktor, die Traktoren
Caricamento dello stato salvato.

trattore
Veicolo potente e motorizzato con grandi ruote, usato soprattutto in agricoltura per trainare attrezzi e rimorchi.
Der Bauer pflügte das Feld mit seinem neuen Traktor.
Il contadino ha arato il campo con il suo trattore nuovo.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Traktoren |
| Genitiv | des Traktors |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Traktor | die Traktoren |
| Akkusativ | den Traktor | die Traktoren |
| Dativ | dem Traktor | den Traktoren |
| Genitiv | des Traktors | der Traktoren |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
La parola «Traktor» (trattore) deriva dal verbo latino «trahere» (tirare), che significa «ziehen» (tirare). Quindi, alla lettera, un trattore è una «Ziehmaschine» (macchina per tirare), cosa che descrive perfettamente la sua funzione principale.
Der Traktor zieht den schweren Pflug über das Feld.
Il trattore traina l'aratro pesante attraverso il campo.
In relazione a un trattore si usano spesso i verbi «fahren» (guidare), «pflügen» (arare), «mähen» (falciare) e «ernten» (raccogliere). Di solito si dice «mit dem Traktor» (con il trattore) per indicare che si fa qualcosa.
Im Herbst wird mit dem Traktor die Ernte eingebracht.
In autunno il raccolto viene portato a casa con il trattore.
Kannst du schon Traktor fahren?
Sai già guidare un trattore?
La parola «Traktor» (trattore) si trova quasi esclusivamente nel contesto dell'agricoltura. È associata a parole come «Feld» (campo), «Bauer» (contadino), «Ernte» (raccolto) e «Anhänger» (rimorchio).
Der Bauer repariert den Motor seines Traktors.
Il contadino ripara il motore del suo trattore.
rimorchiatore / trattore / trafficante di migranti
In agricoltura, Schlepper e Traktor possono indicare lo stesso veicolo da traino. Traktor indica direttamente il veicolo agricolo, mentre Schlepper è un termine alternativo il cui uso dipende dal contesto. Questo non implica una differenza tecnica tra i veicoli.

Der Landwirt zieht den Anhänger mit seinem Traktor über das Feld.
L’agricoltore traina il rimorchio attraverso il campo con il suo trattore.
Der Landwirt zieht den Anhänger mit seinem Schlepper über das Feld.
L’agricoltore traina il rimorchio attraverso il campo con il suo trattore.