
der Traktor
traktör
Büyük tekerlekleri olan, çoğunlukla tarımda araçları ve römorkları çekmek için kullanılan güçlü motorlu araç.
Der Bauer pflügte das Feld mit seinem neuen Traktor.
Çiftçi tarlayı yeni traktörüyle sürdü.
traktör
der Traktor, die Traktoren
Kayıtlı durumun yükleniyor.

traktör
Büyük tekerlekleri olan, çoğunlukla tarımda araçları ve römorkları çekmek için kullanılan güçlü motorlu araç.
Der Bauer pflügte das Feld mit seinem neuen Traktor.
Çiftçi tarlayı yeni traktörüyle sürdü.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Traktoren |
| Genitiv | des Traktors |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Traktor | die Traktoren |
| Akkusativ | den Traktor | die Traktoren |
| Dativ | dem Traktor | den Traktoren |
| Genitiv | des Traktors | der Traktoren |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Traktor” kelimesi, “ziehen” (çekmek) anlamındaki Latince “trahere” (çekmek) fiilinden gelir. Bu nedenle traktör kelime anlamıyla “Ziehmaschine” (çekme makinesi) demektir; bu da temel işlevini tam olarak anlatır.
Der Traktor zieht den schweren Pflug über das Feld.
Traktör ağır sabanı tarlada çekiyor.
Traktörle ilgili olarak “fahren” (kullanmak), “pflügen” (sürmek), “mähen” (biçmek) ve “ernten” (hasat etmek) fiilleri sık kullanılır. Genellikle bir işi “mit dem Traktor” (traktörle) yaptığın söylenir.
Im Herbst wird mit dem Traktor die Ernte eingebracht.
Sonbaharda hasat traktörle yapılıyor.
Kannst du schon Traktor fahren?
Artık traktör kullanabiliyor musun?
“Traktor” kelimesi neredeyse yalnızca tarım bağlamında kullanılır. “Feld” (tarla), “Bauer” (çiftçi), “Ernte” (hasat) ve “Anhänger” (römork) gibi kelimelerle birlikte kullanılır.
Der Bauer repariert den Motor seines Traktors.
Çiftçi traktörünün motorunu tamir ediyor.
römorkör / traktör / insan kaçakçısı
Tarımda “Schlepper” (traktör) ve “Traktor” (traktör) aynı çekici aracı ifade edebilir. “Traktor” doğrudan tarım aracını adlandırırken “Schlepper” burada bağlama göre kullanılan alternatif bir addır. Bu adlarla araçlar arasında gerçek bir fark kastedilmez.

Der Landwirt zieht den Anhänger mit seinem Traktor über das Feld.
Çiftçi, traktörüyle tarlada römorku çekiyor.
Der Landwirt zieht den Anhänger mit seinem Schlepper über das Feld.
Çiftçi römorku traktörüyle tarlanın üzerinden çekiyor.