Germană SUBSTANTIV B2 Rang 5875

der Schreck

sperietură

der Schreck, die Schrecke

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Schreck, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Schreck vs Schock

șoc

„Schock” (șoc) și „Schreck” (sperietură) desemnează ambele o reacție la ceva neașteptat și amenințător. „Schreck” este de obicei momentul scurt al sperieturii, în timp ce „Schock” subliniază o tulburare emoțională mai puternică, ale cărei efecte pot continua. Folosește „Schreck” pentru o teamă de scurtă durată și „Schock” pentru știri sau evenimente deosebit de zguduitoare.

Exemplu vizual pentru Schock
Schreck

Als plötzlich das Fenster zufiel, bekam die Familie einen kurzen Schreck.

Când fereastra s-a închis brusc cu zgomot, familia a tras o scurtă sperietură.

Schock

Die Nachricht vom schweren Unfall war für die Familie ein großer Schock.

Vestea accidentului grav a fost un mare șoc pentru familie.

Deschide pagina completă a cuvântului: Schock

În viața reală

Se încarcă exemplele video...