
der Traktor
ciągnik
Mocny pojazd silnikowy z dużymi kołami, używany głównie w rolnictwie do ciągnięcia maszyn i przyczep.
Der Bauer pflügte das Feld mit seinem neuen Traktor.
Rolnik zaorał pole swoim nowym ciągnikiem.
ciągnik
der Traktor, die Traktoren
Wczytuję zapisany stan.

ciągnik
Mocny pojazd silnikowy z dużymi kołami, używany głównie w rolnictwie do ciągnięcia maszyn i przyczep.
Der Bauer pflügte das Feld mit seinem neuen Traktor.
Rolnik zaorał pole swoim nowym ciągnikiem.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Traktoren |
| Genitiv | des Traktors |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Traktor | die Traktoren |
| Akkusativ | den Traktor | die Traktoren |
| Dativ | dem Traktor | den Traktoren |
| Genitiv | des Traktors | der Traktoren |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo „Traktor” (ciągnik) pochodzi od łacińskiego czasownika „trahere” (ciągnąć), który oznacza „ziehen” (ciągnąć). Ciągnik jest więc dosłownie „Ziehmaschine” (maszyną do ciągnięcia), co doskonale opisuje jego główną funkcję.
Der Traktor zieht den schweren Pflug über das Feld.
Ciągnik ciągnie ciężki pług przez pole.
W związku z ciągnikiem często używa się czasowników „fahren” (jeździć), „pflügen” (orać), „mähen” (kosić) i „ernten” (zbierać plony). Najczęściej mówi się „mit dem Traktor” (ciągnikiem), gdy opisuje się wykonywanie jakiejś czynności.
Im Herbst wird mit dem Traktor die Ernte eingebracht.
Jesienią plony są zbierane ciągnikiem.
Kannst du schon Traktor fahren?
Czy umiesz już jeździć ciągnikiem?
Słowo „Traktor” (ciągnik) występuje niemal wyłącznie w kontekście rolnictwa. Łączy się ze słowami takimi jak „Feld” (pole), „Bauer” (rolnik), „Ernte” (plony) i „Anhänger” (przyczepa).
Der Bauer repariert den Motor seines Traktors.
Rolnik naprawia silnik swojego ciągnika.
holownik / ciągnik / przemytnik ludzi
W rolnictwie „Schlepper” (ciągnik) i „Traktor” (ciągnik) mogą oznaczać ten sam pojazd służący do ciągnięcia. „Traktor” bezpośrednio nazywa pojazd rolniczy, natomiast „Schlepper” jest alternatywnym określeniem, którego użycie zależy od kontekstu. Nie oznacza to żadnej rzeczowej różnicy między tymi pojazdami.

Der Landwirt zieht den Anhänger mit seinem Traktor über das Feld.
Rolnik ciągnie przyczepę przez pole swoim ciągnikiem.
Der Landwirt zieht den Anhänger mit seinem Schlepper über das Feld.
Rolnik ciągnie przyczepę przez pole swoim ciągnikiem.