Germană SUBSTANTIV B1 Rang 9458

die Unzufriedenheit

nemulțumire

die Unzufriedenheit

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Unzufriedenheit, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Unzufriedenheit vs Enttäuschung

dezamăgire

„Enttäuschung” (dezamăgire) desemnează sentimentul care apare după ce o speranță sau o așteptare nu s-a împlinit. „Unzufriedenheit” (nemulțumire) este mai generală: înseamnă că nu ești mulțumit de o situație, de o prestație sau de o persoană; nu este necesară o anumită așteptare care să fi fost înșelată. După un rezultat slab, se pot potrivi ambele cuvinte, în funcție de ceea ce este scos în evidență.

Exemplu vizual pentru Enttäuschung
Unzufriedenheit

Die Unzufriedenheit mit dem Reiseangebot blieb groß, auch ohne eine bestimmte Erwartung.

Nemulțumirea față de oferta de călătorie a rămas mare, chiar și fără o anumită așteptare.

Enttäuschung

Die Enttäuschung über die abgesagte Reise war groß, weil wir uns darauf gefreut hatten.

Dezamăgirea provocată de anularea călătoriei a fost mare, pentru că așteptam cu nerăbdare să plecăm.

Deschide pagina completă a cuvântului: Enttäuschung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...