alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 9458

die Unzufriedenheit

insatisfação

die Unzufriedenheit

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Unzufriedenheit, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Unzufriedenheit vs Enttäuschung

decepção

Enttäuschung (decepção) designa o sentimento que surge depois que uma esperança ou expectativa não é realizada. Unzufriedenheit (insatisfação) é mais geral: significa não estar satisfeito com uma situação, um desempenho ou uma pessoa; não é necessária uma expectativa específica que tenha sido frustrada. Depois de um resultado ruim, as duas palavras podem ser adequadas, dependendo do que se quer enfatizar.

Exemplo visual de Enttäuschung
Unzufriedenheit

Die Unzufriedenheit mit dem Reiseangebot blieb groß, auch ohne eine bestimmte Erwartung.

A insatisfação com as opções de viagem continuou grande, mesmo sem uma expectativa específica.

Enttäuschung

Die Enttäuschung über die abgesagte Reise war groß, weil wir uns darauf gefreut hatten.

A decepção com a viagem cancelada foi grande, porque estávamos ansiosos por ela.

Abrir a página completa da palavra: Enttäuschung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...