Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 9458

die Unzufriedenheit

недовольство

die Unzufriedenheit

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Unzufriedenheit, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Unzufriedenheit vs Enttäuschung

разочарование

«Enttäuschung» (разочарование) обозначает чувство, возникающее после того, как надежда или ожидание не оправдались. «Unzufriedenheit» (недовольство) имеет более общее значение: человек недоволен ситуацией, результатом или другим человеком; для этого не обязательно наличие конкретного неоправдавшегося ожидания. После плохого результата подходят оба слова — в зависимости от того, что именно подчёркивается.

Визуальный пример: Enttäuschung
Unzufriedenheit

Die Unzufriedenheit mit dem Reiseangebot blieb groß, auch ohne eine bestimmte Erwartung.

Недовольство предложением поездок оставалось сильным даже без конкретного ожидания.

Enttäuschung

Die Enttäuschung über die abgesagte Reise war groß, weil wir uns darauf gefreut hatten.

Разочарование из-за отменённой поездки было сильным, потому что мы с нетерпением её ждали.

Открыть полную страницу слова: Enttäuschung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...