
vorletzt
penultim
Descrie poziția aflată imediat înaintea ultimei poziții dintr-o ordine sau succesiune.
Die entscheidende Szene befindet sich im vorletzten Kapitel des Buches.
Scena decisivă se află în penultimul capitol al cărții.
penultim
Se încarcă starea ta salvată.

penultim
Descrie poziția aflată imediat înaintea ultimei poziții dintr-o ordine sau succesiune.
Die entscheidende Szene befindet sich im vorletzten Kapitel des Buches.
Scena decisivă se află în penultimul capitol al cărții.
Cuvântul este format clar din „vor” (înainte) și „letzt” (ultimul). Așadar, înseamnă literal „vor dem Letzten” (înaintea ultimului).
Wir nehmen den vorletzten Zug um 18:30 Uhr.
Luăm penultimul tren, la ora 18:30.
„Vorletzt” (penultim) se folosește frecvent cu referire la ordini în timp sau în spațiu. Printre asocierile tipice se numără „der vorletzte Tag” (penultima zi), „die vorletzte Woche” (săptămâna penultimă), „das vorletzte Mal” (a doua oară de la urmă) sau „der vorletzte Platz” (locul penultim).
Das war das vorletzte Mal, dass ich ihn gesehen habe.
A fost a doua oară de la urmă când l-am văzut.
Er belegte im Wettbewerb den vorletzten Platz.
A ocupat penultimul loc în competiție.
Ca și alte adjective, „vorletzt” (penultim) poate fi folosit și ca substantiv pentru a desemna o persoană sau un lucru aflat pe această poziție. În acest caz, se scrie cu majusculă și se declină.
Der Vorletzte im Rennen war völlig erschöpft.
Alergătorul care a terminat penultimul era complet epuizat.
Als Vorletzte in der Schlange musste sie lange warten.
Fiind penultima la coadă, a trebuit să aștepte mult.