
der Wäscheständer
uscător de rufe
Un suport pe care se agață hainele proaspăt spălate, ca să se usuce.
Nach dem Waschen stellte sie den Wäscheständer ins Wohnzimmer.
După ce a spălat rufele, a pus uscătorul de rufe în sufragerie.
uscător de rufe
der Wäscheständer, die Wäscheständer
Se încarcă starea ta salvată.

uscător de rufe
Un suport pe care se agață hainele proaspăt spălate, ca să se usuce.
Nach dem Waschen stellte sie den Wäscheständer ins Wohnzimmer.
După ce a spălat rufele, a pus uscătorul de rufe în sufragerie.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Wäscheständer |
| Genitiv | des Wäscheständers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wäscheständer | die Wäscheständer |
| Akkusativ | den Wäscheständer | die Wäscheständer |
| Dativ | dem Wäscheständer | den Wäscheständern |
| Genitiv | des Wäscheständers | der Wäscheständer |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Wäscheständer” (uscător de rufe) este alcătuit din „Wäsche” (rufe) și „Ständer” (suport). Așadar, înseamnă un suport pentru rufe.
Im Winter steht der Wäscheständer oft im Schlafzimmer.
Iarna, uscătorul de rufe stă adesea în dormitor.
Pentru a indica locul unde se află rufele, se folosește adesea „auf dem Wäscheständer” (pe uscătorul de rufe), cu Dativ. Când rufele sunt agățate acolo, se spune „auf den Wäscheständer” (pe uscătorul de rufe), cu Akkusativ.
Die nassen Handtücher hängen auf dem Wäscheständer.
Prosoapele ude sunt puse la uscat pe uscătorul de rufe.
Sie hängt die Hemden auf den Wäscheständer.
Ea agață cămășile pe uscătorul de rufe.
Asocieri frecvente sunt „den Wäscheständer aufstellen” (a instala uscătorul de rufe), „den Wäscheständer zusammenklappen” (a plia uscătorul de rufe) și „Wäsche auf den Wäscheständer hängen” (a agăța rufele pe uscătorul de rufe).
Nach dem Trocknen klappte er den Wäscheständer zusammen.
După ce s-au uscat rufele, el a pliat uscătorul de rufe.
uscător de rufe / suport de uscat rufe
„Wäschetrockner” (suport de uscat rufe) și „Wäscheständer” (uscător de rufe) pot desemna ambele un suport pentru uscarea rufelor ude. Pentru acest suport, „Wäscheständer” este denumirea uzuală și lipsită de ambiguitate, în timp ce „Wäschetrockner” înseamnă de obicei aparatul electric. Folosește „Wäscheständer” pentru uscarea la aer și „Wäschetrockner” pentru aparat.

Ich hänge die nasse Wäsche auf den Wäscheständer zum Trocknen.
Pun rufele ude pe uscătorul de rufe ca să se usuce.
Ich lege die nasse Wäsche in den Wäschetrockner, damit sie schnell trocknet.
Pun rufele ude în uscătorul de rufe, ca să se usuce repede.