
der Wäscheständer
stendino
Struttura sulla quale si appendono i vestiti appena lavati per farli asciugare.
Nach dem Waschen stellte sie den Wäscheständer ins Wohnzimmer.
Dopo aver fatto il bucato, lei ha messo lo stendino in salotto.
stendino
der Wäscheständer, die Wäscheständer
Caricamento dello stato salvato.

stendino
Struttura sulla quale si appendono i vestiti appena lavati per farli asciugare.
Nach dem Waschen stellte sie den Wäscheständer ins Wohnzimmer.
Dopo aver fatto il bucato, lei ha messo lo stendino in salotto.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Wäscheständer |
| Genitiv | des Wäscheständers |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wäscheständer | die Wäscheständer |
| Akkusativ | den Wäscheständer | die Wäscheständer |
| Dativ | dem Wäscheständer | den Wäscheständern |
| Genitiv | des Wäscheständers | der Wäscheständer |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Wäscheständer» (stendino) è formato da «Wäsche» (bucato) e «Ständer» (supporto). Indica quindi un supporto per il bucato.
Im Winter steht der Wäscheständer oft im Schlafzimmer.
In inverno lo stendino si trova spesso in camera da letto.
Per indicare la posizione del bucato si usa spesso «auf dem Wäscheständer» (sullo stendino), con il Dativ. Quando si appende il bucato sullo stendino, si usa «auf den Wäscheständer» (sullo stendino), con l’Akkusativ.
Die nassen Handtücher hängen auf dem Wäscheständer.
Gli asciugamani bagnati sono appesi sullo stendino.
Sie hängt die Hemden auf den Wäscheständer.
Lei appende le camicie sullo stendino.
Le espressioni più frequenti sono «den Wäscheständer aufstellen» (montare lo stendino), «den Wäscheständer zusammenklappen» (chiudere lo stendino) e «Wäsche auf den Wäscheständer hängen» (appendere il bucato sullo stendino).
Nach dem Trocknen klappte er den Wäscheständer zusammen.
Dopo che il bucato si è asciugato, lui ha chiuso lo stendino.
asciugatrice / stendibiancheria
Entrambe le parole possono indicare una struttura su cui stendere la biancheria bagnata per farla asciugare. «Wäscheständer» (stendino) è il termine usuale e inequivocabile per questa struttura, mentre «Wäschetrockner» (stendibiancheria) di solito indica l’elettrodomestico. Usa «Wäscheständer» per asciugare la biancheria all’aria e «Wäschetrockner» per l’elettrodomestico.

Ich hänge die nasse Wäsche auf den Wäscheständer zum Trocknen.
Stendo la biancheria bagnata sullo stendino perché si asciughi.
Ich lege die nasse Wäsche in den Wäschetrockner, damit sie schnell trocknet.
Metto la biancheria bagnata nell’asciugatrice, così si asciuga in fretta.