
der Weber
țesător
Persoană a cărei meserie este să producă țesături sau covoare la războiul de țesut.
Früher war der Beruf des Webers in dieser Region sehr verbreitet.
În trecut, meseria de țesător era foarte răspândită în această regiune.
țesător / cosar
der Weber, die Weber
Se încarcă starea ta salvată.

țesător
Persoană a cărei meserie este să producă țesături sau covoare la războiul de țesut.
Früher war der Beruf des Webers in dieser Region sehr verbreitet.
În trecut, meseria de țesător era foarte răspândită în această regiune.

cosar
Denumire colocvială și prescurtată pentru un Weberknecht, o arahnidă cu picioare lungi.
Schau mal, da an der Wand krabbelt ein Weber.
Uite, pe perete se târăște un cosar.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Weber |
| Genitiv | des Webers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Weber | die Weber |
| Akkusativ | den Weber | die Weber |
| Dativ | dem Weber | den Webern |
| Genitiv | des Webers | der Weber |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Der Weber” (țesătorul) este derivat de la verbul „weben” (a țese). Terminația „-er” se adaugă adesea la verbe pentru a desemna persoana care desfășoară activitatea respectivă.
Ein guter Weber braucht viel Geduld und Geschick.
Un țesător bun are nevoie de multă răbdare și îndemânare.
Din context îți dai seama dacă este vorba despre persoană sau despre animal. Dacă este vorba despre meserii, istorie sau meșteșuguri, este vorba despre om. Dacă ceva se târăște pe perete sau în pivniță, este vorba despre animal.
Im Museum wurde gezeigt, wie ein Weber früher gearbeitet hat.
La muzeu s-a arătat cum lucra un țesător în trecut.
Ich habe Angst vor Spinnen, sogar vor einem harmlosen Weber.
Mi-e frică de păianjeni, chiar și de un cosar inofensiv.
Denumirea „Weber” (cosar) pentru arahnidă este colocvială. Denumirea completă și mai corectă din punct de vedere biologic este „Weberknecht” (cosar).
Hilfe, da ist ein Weber mit langen Beinen an der Decke!
Ajutor, pe tavan este un cosar cu picioare lungi!