
der Weber
dokumacı
Mesleği dokuma tezgâhında kumaş veya halı üretmek olan kişi.
Früher war der Beruf des Webers in dieser Region sehr verbreitet.
Eskiden bu bölgede dokumacılık çok yaygındı.
dokumacı
der Weber, die Weber
Kayıtlı durumun yükleniyor.

dokumacı
Mesleği dokuma tezgâhında kumaş veya halı üretmek olan kişi.
Früher war der Beruf des Webers in dieser Region sehr verbreitet.
Eskiden bu bölgede dokumacılık çok yaygındı.

otbiçen
Günlük dilde, uzun bacaklı bir örümceğimsı olan otbiçen için kullanılan kısa ad.
Schau mal, da an der Wand krabbelt ein Weber.
Şuna bak, duvarda bir otbiçen dolaşıyor.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Weber |
| Genitiv | des Webers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Weber | die Weber |
| Akkusativ | den Weber | die Weber |
| Dativ | dem Weber | den Webern |
| Genitiv | des Webers | der Weber |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Der Weber” (dokumacı), “weben” (dokumak) fiilinden türemiştir. “-er” eki, yapılan işi gerçekleştiren kişiyi belirtmek için fiillere sık sık eklenir.
Ein guter Weber braucht viel Geduld und Geschick.
İyi bir dokumacının çok sabırlı ve becerikli olması gerekir.
Kastedilenin insan mı yoksa hayvan mı olduğunu bağlamdan anlarsın. Konu meslekler, tarih veya el sanatlarıysa kelime insana işaret eder. Bir şey duvarda ya da bodrumda sürünüyorsa kastedilen hayvandır.
Im Museum wurde gezeigt, wie ein Weber früher gearbeitet hat.
Müzede eskiden bir dokumacının nasıl çalıştığı gösterildi.
Ich habe Angst vor Spinnen, sogar vor einem harmlosen Weber.
Örümceklerden korkuyorum; zararsız bir otbiçenden bile.
Örümceğimsı eklem bacaklı için “Weber” (otbiçen) adı günlük dilde kullanılır. Biyolojik açıdan daha doğru ve tam adı “Weberknecht” (otbiçen) kelimesidir.
Hilfe, da ist ein Weber mit langen Beinen an der Decke!
İmdat, tavanda uzun bacaklı bir otbiçen var!