
der Weber
tejedor
Persona cuyo oficio consiste en fabricar telas o alfombras en un telar.
Früher war der Beruf des Webers in dieser Region sehr verbreitet.
Antiguamente, el oficio de tejedor estaba muy extendido en esta región.
tejedor / opilión
der Weber, die Weber
Cargando el estado guardado.

tejedor
Persona cuyo oficio consiste en fabricar telas o alfombras en un telar.
Früher war der Beruf des Webers in dieser Region sehr verbreitet.
Antiguamente, el oficio de tejedor estaba muy extendido en esta región.

opilión
Nombre coloquial y abreviado de un Weberknecht, un arácnido de patas largas.
Schau mal, da an der Wand krabbelt ein Weber.
Mira, ahí en la pared hay un opilión.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Weber |
| Genitiv | des Webers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Weber | die Weber |
| Akkusativ | den Weber | die Weber |
| Dativ | dem Weber | den Webern |
| Genitiv | des Webers | der Weber |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Der Weber» (el tejedor) deriva del verbo «weben» (tejer). La terminación «-er» se añade a menudo a los verbos para designar a la persona que realiza esa actividad.
Ein guter Weber braucht viel Geduld und Geschick.
Un buen tejedor necesita mucha paciencia y habilidad.
Usted reconoce por el contexto si se refiere a la persona o al animal. Si se habla de profesiones, historia o artesanía, se trata de la persona. Si algo se arrastra por la pared o está en el sótano, se trata del animal.
Im Museum wurde gezeigt, wie ein Weber früher gearbeitet hat.
En el museo mostraron cómo trabajaba antiguamente un tejedor.
Ich habe Angst vor Spinnen, sogar vor einem harmlosen Weber.
Tengo miedo de las arañas, incluso de un inofensivo opilión.
La denominación «Weber» (opilión) para el arácnido es coloquial. El nombre completo y biológicamente más correcto es «Weberknecht» (opilión).
Hilfe, da ist ein Weber mit langen Beinen an der Decke!
¡Ayuda, hay un opilión de patas largas en el techo!