
der Weber
tecelão
Pessoa cujo trabalho é produzir tecidos ou tapetes em um tear.
Früher war der Beruf des Webers in dieser Region sehr verbreitet.
Antigamente, a profissão de tecelão era muito comum nesta região.
tecelão / opilião
der Weber, die Weber
Carregando seu estado salvo.

tecelão
Pessoa cujo trabalho é produzir tecidos ou tapetes em um tear.
Früher war der Beruf des Webers in dieser Region sehr verbreitet.
Antigamente, a profissão de tecelão era muito comum nesta região.

opilião
Nome coloquial e abreviado de um opilião, um aracnídeo de pernas longas.
Schau mal, da an der Wand krabbelt ein Weber.
Olha, tem um opilião rastejando na parede.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Weber |
| Genitiv | des Webers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Weber | die Weber |
| Akkusativ | den Weber | die Weber |
| Dativ | dem Weber | den Webern |
| Genitiv | des Webers | der Weber |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Der Weber” (o tecelão) é derivado do verbo “weben” (tecer). A terminação “-er” costuma ser acrescentada a verbos para designar a pessoa que realiza essa atividade.
Ein guter Weber braucht viel Geduld und Geschick.
Um bom tecelão precisa de muita paciência e habilidade.
Você reconhece pelo contexto se a palavra se refere à pessoa ou ao animal. Se o assunto é profissão, história ou artesanato, trata-se da pessoa. Se algo está rastejando na parede ou no porão, trata-se do animal.
Im Museum wurde gezeigt, wie ein Weber früher gearbeitet hat.
No museu, foi mostrado como um tecelão trabalhava antigamente.
Ich habe Angst vor Spinnen, sogar vor einem harmlosen Weber.
Tenho medo de aranhas, até de um opilião inofensivo.
A designação “Weber” (opilião) para o aracnídeo é coloquial. O nome completo e biologicamente mais correto é “Weberknecht” (opilião).
Hilfe, da ist ein Weber mit langen Beinen an der Decke!
Socorro, tem um opilião de pernas compridas no teto!