
weltberühmt
celebru în toată lumea
Cunoscut și celebru în toată lumea sau cel puțin în foarte multe țări.
Der Eiffelturm in Paris ist ein weltberühmtes Bauwerk.
Turnul Eiffel din Paris este o construcție celebră în toată lumea.
celebru în toată lumea
Se încarcă starea ta salvată.

celebru în toată lumea
Cunoscut și celebru în toată lumea sau cel puțin în foarte multe țări.
Der Eiffelturm in Paris ist ein weltberühmtes Bauwerk.
Turnul Eiffel din Paris este o construcție celebră în toată lumea.
| forma de bază | weltberühmt |
|---|
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la weltberühmt.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la weltberühmt.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la weltberühmt.
Adjectivul „weltberühmt” (celebru în toată lumea) este format din „die Welt” (lumea) și „berühmt” (celebru). Așadar, înseamnă literalmente că cineva sau ceva este celebru în toată lumea.
Die Beatles sind eine weltberühmte Band aus Liverpool.
Beatles sunt o formație celebră în toată lumea, originară din Liverpool.
Dacă vrei să precizezi motivul celebrității, folosești prepoziția „für” (pentru), urmată de Akkusativ. Structura este: „jemand/etwas ist weltberühmt für etwas” (cineva/ceva este celebru în toată lumea pentru ceva).
Die Schweiz ist weltberühmt für ihre Schokolade und ihre Uhren.
Elveția este celebră în toată lumea pentru ciocolata și ceasurile sale.
Adjectivul este folosit adesea pentru a descrie persoane, locuri, clădiri, opere de artă sau mărci. Exemple tipice sunt: „ein weltberühmter Schauspieler” (un actor celebru în toată lumea), „eine weltberühmte Sehenswürdigkeit” (un obiectiv turistic celebru în toată lumea) sau „eine weltberühmte Marke” (o marcă celebră în toată lumea).
Leonardo da Vincis Mona Lisa ist ein weltberühmtes Gemälde.
Mona Lisa a lui Leonardo da Vinci este un tablou celebru în toată lumea.