
die Wohnungseinrichtung
mobilier de apartament
Totalitatea mobilei, a aparatelor și a altor obiecte cu care este dotat un apartament.
Die Wohnungseinrichtung ist modern und schlicht gestaltet.
Mobilierul apartamentului este modern și simplu.
mobilier de apartament
die Wohnungseinrichtung, die Wohnungseinrichtungen
Se încarcă starea ta salvată.

mobilier de apartament
Totalitatea mobilei, a aparatelor și a altor obiecte cu care este dotat un apartament.
Die Wohnungseinrichtung ist modern und schlicht gestaltet.
Mobilierul apartamentului este modern și simplu.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Wohnungseinrichtungen |
| Genitiv | der Wohnungseinrichtung |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wohnungseinrichtung | die Wohnungseinrichtungen |
| Akkusativ | die Wohnungseinrichtung | die Wohnungseinrichtungen |
| Dativ | der Wohnungseinrichtung | den Wohnungseinrichtungen |
| Genitiv | der Wohnungseinrichtung | der Wohnungseinrichtungen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Wohnungseinrichtung” (mobilier de apartament) este format din „Wohnung” (apartament) și „Einrichtung” (mobilier). Se referă, așadar, la mobilierul unui apartament luat ca întreg.
Die Wohnungseinrichtung passt farblich gut zu den großen Fenstern.
Culorile mobilierului apartamentului se potrivesc bine cu ferestrele mari.
„Wohnungseinrichtung” (mobilier de apartament) se referă la mai multe piese de mobilier și alte obiecte luate împreună, dar este tratat ca o singură unitate în propoziție. De aceea, verbul stă la singular cu acest cuvânt.
Die Wohnungseinrichtung wirkt trotz der vielen Möbel sehr ruhig.
Mobilierul apartamentului pare foarte liniștit, în ciuda numeroaselor piese de mobilier.
Asocieri frecvente sunt „eine Wohnungseinrichtung planen” (a planifica mobilierul unui apartament), „eine Wohnungseinrichtung kaufen” (a cumpăra mobilier pentru un apartament) și „eine Wohnungseinrichtung erneuern” (a înlocui mobilierul unui apartament). Descrierile stilului apar adesea direct lângă substantiv, de exemplu „moderne Wohnungseinrichtung” (mobilier de apartament modern) sau „schlichte Wohnungseinrichtung” (mobilier de apartament simplu).
Das Paar möchte eine helle Wohnungseinrichtung kaufen.
Cuplul ar vrea să cumpere mobilier de apartament în culori deschise.
mobilier
Ambele cuvinte pot desemna lucrurile cu care este dotat un apartament. „Wohnungseinrichtung” (mobilier de apartament) se referă mai ales la mobilă, aparate și alte obiecte mobile, în timp ce „Ausstattung” (mobilier) poate include și elemente instalate permanent sau sisteme tehnice. Pentru mobilă se potrivește „Wohnungseinrichtung”, iar pentru tot ceea ce este instalat și cu ce este dotat un apartament este mai potrivit „Ausstattung”.

Die Wohnungseinrichtung besteht aus einem Tisch, einem Sofa und mehreren Regalen.
Mobilierul apartamentului este alcătuit dintr-o masă, o canapea și mai multe rafturi.
Die Ausstattung der Wohnung umfasst eine Einbauküche und eine Fußbodenheizung.
Dotările apartamentului includ o bucătărie încorporată și încălzire prin pardoseală.