
die Wohnungseinrichtung
mobília
Conjunto de móveis, aparelhos e outros objetos que equipam um apartamento.
Die Wohnungseinrichtung ist modern und schlicht gestaltet.
A mobília é moderna e tem um estilo simples.
mobília
die Wohnungseinrichtung, die Wohnungseinrichtungen
Carregando seu estado salvo.

mobília
Conjunto de móveis, aparelhos e outros objetos que equipam um apartamento.
Die Wohnungseinrichtung ist modern und schlicht gestaltet.
A mobília é moderna e tem um estilo simples.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Wohnungseinrichtungen |
| Genitiv | der Wohnungseinrichtung |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wohnungseinrichtung | die Wohnungseinrichtungen |
| Akkusativ | die Wohnungseinrichtung | die Wohnungseinrichtungen |
| Dativ | der Wohnungseinrichtung | den Wohnungseinrichtungen |
| Genitiv | der Wohnungseinrichtung | der Wohnungseinrichtungen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Wohnungseinrichtung” (mobília do apartamento) é formada por “Wohnung” (apartamento) e “Einrichtung” (mobília). Portanto, refere-se ao conjunto da mobília de um apartamento.
Die Wohnungseinrichtung passt farblich gut zu den großen Fenstern.
As cores da mobília combinam bem com as janelas grandes.
“Wohnungseinrichtung” (mobília do apartamento) designa vários móveis e objetos em conjunto, mas é tratada como uma unidade na frase. Por isso, o verbo com essa palavra fica no singular.
Die Wohnungseinrichtung wirkt trotz der vielen Möbel sehr ruhig.
Apesar dos muitos móveis, a mobília transmite uma sensação de tranquilidade.
Combinações frequentes são “eine Wohnungseinrichtung planen” (planejar a mobília de um apartamento), “eine Wohnungseinrichtung kaufen” (comprar a mobília de um apartamento) e “eine Wohnungseinrichtung erneuern” (renovar a mobília de um apartamento). Indicações de estilo também costumam aparecer junto ao substantivo, por exemplo, “moderne” (moderna) ou “schlichte Wohnungseinrichtung” (mobília simples do apartamento).
Das Paar möchte eine helle Wohnungseinrichtung kaufen.
O casal gostaria de comprar uma mobília de cores claras.
equipamento / mobília
As duas palavras podem designar as coisas com que um apartamento é equipado. “Wohnungseinrichtung” (mobília) significa principalmente móveis, aparelhos e outros objetos móveis, enquanto “Ausstattung” (mobília / equipamento) também pode incluir características instaladas permanentemente ou sistemas técnicos. Para móveis, “Wohnungseinrichtung” é adequado; para tudo com que um apartamento é equipado, “Ausstattung” é mais apropriado.

Die Wohnungseinrichtung besteht aus einem Tisch, einem Sofa und mehreren Regalen.
A mobília do apartamento é composta por uma mesa, um sofá e várias estantes.
Die Ausstattung der Wohnung umfasst eine Einbauküche und eine Fußbodenheizung.
Os equipamentos do apartamento incluem uma cozinha planejada e aquecimento sob o piso.