
die Wohnungseinrichtung
أثاث المنزل
مجموع الأثاث والأجهزة والأشياء الأخرى التي يكون المنزل مجهزًا بها.
Die Wohnungseinrichtung ist modern und schlicht gestaltet.
صُمّم أثاث المنزل بتصميم عصري وبسيط.
أثاث المنزل
die Wohnungseinrichtung, die Wohnungseinrichtungen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

أثاث المنزل
مجموع الأثاث والأجهزة والأشياء الأخرى التي يكون المنزل مجهزًا بها.
Die Wohnungseinrichtung ist modern und schlicht gestaltet.
صُمّم أثاث المنزل بتصميم عصري وبسيط.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Wohnungseinrichtungen |
| Genitiv | der Wohnungseinrichtung |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wohnungseinrichtung | die Wohnungseinrichtungen |
| Akkusativ | die Wohnungseinrichtung | die Wohnungseinrichtungen |
| Dativ | der Wohnungseinrichtung | den Wohnungseinrichtungen |
| Genitiv | der Wohnungseinrichtung | der Wohnungseinrichtungen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Wohnungseinrichtung» (أثاث المنزل) من «Wohnung» (مسكن) و«Einrichtung» (تجهيزات). والمقصود إذن هو تجهيزات المسكن بوصفها مجموعة كاملة.
Die Wohnungseinrichtung passt farblich gut zu den großen Fenstern.
ينسجم لون أثاث المنزل جيدًا مع النوافذ الكبيرة.
تشير كلمة «Wohnungseinrichtung» (أثاث المنزل) إلى عدة قطع من الأثاث والأشياء مجتمعة، لكنها تُعامل في الجملة بوصفها وحدة واحدة. لذلك يأتي الفعل مع هذه الكلمة في صيغة المفرد.
Die Wohnungseinrichtung wirkt trotz der vielen Möbel sehr ruhig.
يبدو أثاث المنزل هادئًا جدًا رغم كثرة قطع الأثاث.
من التراكيب الشائعة: «eine Wohnungseinrichtung planen» (تخطيط أثاث المنزل)، و«eine Wohnungseinrichtung kaufen» (شراء أثاث المنزل)، و«eine Wohnungseinrichtung erneuern» (تجديد أثاث المنزل). وغالبًا ما تَرِد أوصاف الأسلوب مباشرةً بجانب الاسم، مثل «moderne» (عصري) أو «schlichte Wohnungseinrichtung» (أثاث منزل بسيط).
Das Paar möchte eine helle Wohnungseinrichtung kaufen.
يرغب الزوجان في شراء أثاث منزل ذي ألوان فاتحة.
التجهيزات / الأثاث / الميزات
يمكن أن تشير الكلمتان إلى الأشياء التي جُهز بها المسكن. تعني «Wohnungseinrichtung» (أثاث المنزل) أساسًا الأثاث والأجهزة والأغراض الأخرى القابلة للتحريك، بينما يمكن أن تشمل «Ausstattung» (الأثاث والتجهيزات) أيضًا العناصر المثبتة بشكل دائم أو الأنظمة التقنية. تناسب «Wohnungseinrichtung» الأثاث، بينما تناسب «Ausstattung» كل ما جُهز به المسكن بشكل عام.

Die Wohnungseinrichtung besteht aus einem Tisch, einem Sofa und mehreren Regalen.
يتكون أثاث المنزل من طاولة وأريكة وعدة رفوف.
Die Ausstattung der Wohnung umfasst eine Einbauküche und eine Fußbodenheizung.
تشمل تجهيزات الشقة مطبخًا مركبًا وتدفئة أرضية.