
die Wohnungseinrichtung
обстановка квартири
Усі меблі, прилади та інші предмети, якими облаштована квартира.
Die Wohnungseinrichtung ist modern und schlicht gestaltet.
Обстановка квартири оформлена сучасно й лаконічно.
обстановка квартири
die Wohnungseinrichtung, die Wohnungseinrichtungen
Завантажуємо збережений статус слова.

обстановка квартири
Усі меблі, прилади та інші предмети, якими облаштована квартира.
Die Wohnungseinrichtung ist modern und schlicht gestaltet.
Обстановка квартири оформлена сучасно й лаконічно.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Wohnungseinrichtungen |
| Genitiv | der Wohnungseinrichtung |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wohnungseinrichtung | die Wohnungseinrichtungen |
| Akkusativ | die Wohnungseinrichtung | die Wohnungseinrichtungen |
| Dativ | der Wohnungseinrichtung | den Wohnungseinrichtungen |
| Genitiv | der Wohnungseinrichtung | der Wohnungseinrichtungen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Wohnungseinrichtung» (обстановка квартири) складається зі слів «Wohnung» (квартира) і «Einrichtung» (обстановка). Отже, мається на увазі вся обстановка квартири.
Die Wohnungseinrichtung passt farblich gut zu den großen Fenstern.
Обстановка квартири добре пасує за кольорами до великих вікон.
«Wohnungseinrichtung» (обстановка квартири) означає сукупність кількох предметів меблів та інших речей, але в реченні сприймається як одне ціле. Тому з цим словом дієслово вживають в однині.
Die Wohnungseinrichtung wirkt trotz der vielen Möbel sehr ruhig.
Попри велику кількість меблів, обстановка квартири здається дуже спокійною.
Часто вживають словосполучення «eine Wohnungseinrichtung planen» (планувати обстановку квартири), «eine Wohnungseinrichtung kaufen» (купити обстановку квартири) і «eine Wohnungseinrichtung erneuern» (оновити обстановку квартири). Поруч часто зазначають і стиль, наприклад «moderne» (сучасна) або «schlichte Wohnungseinrichtung» (лаконічна обстановка квартири).
Das Paar möchte eine helle Wohnungseinrichtung kaufen.
Пара хоче купити обстановку квартири у світлих тонах.
облаштування
Обидва слова можуть позначати речі, якими облаштована квартира. «Wohnungseinrichtung» (обстановка квартири) означає передусім меблі, прилади та інші рухомі предмети, тоді як «Ausstattung» (облаштування) може також охоплювати стаціонарні елементи або технічні системи. Для меблів підходить «Wohnungseinrichtung», а для всього, чим оснащена квартира, — «Ausstattung».

Die Wohnungseinrichtung besteht aus einem Tisch, einem Sofa und mehreren Regalen.
Обстановка квартири складається зі столу, дивана та кількох стелажів.
Die Ausstattung der Wohnung umfasst eine Einbauküche und eine Fußbodenheizung.
Облаштування квартири охоплює вбудовану кухню та підігрів підлоги.