
die Zufahrtsstraße
drum de acces
Un drum care duce la un anumit loc, la o clădire sau la un teren și permite accesul cu vehicule.
Die Zufahrtsstraße zum Krankenhaus wird gerade verbreitert.
Drumul de acces către spital este lărgit chiar acum.
drum de acces
die Zufahrtsstraße, die Zufahrtsstraßen
Se încarcă starea ta salvată.

drum de acces
Un drum care duce la un anumit loc, la o clădire sau la un teren și permite accesul cu vehicule.
Die Zufahrtsstraße zum Krankenhaus wird gerade verbreitert.
Drumul de acces către spital este lărgit chiar acum.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Zufahrtsstraßen |
| Genitiv | der Zufahrtsstraße |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zufahrtsstraße | die Zufahrtsstraßen |
| Akkusativ | die Zufahrtsstraße | die Zufahrtsstraßen |
| Dativ | der Zufahrtsstraße | den Zufahrtsstraßen |
| Genitiv | der Zufahrtsstraße | der Zufahrtsstraßen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Zufahrtsstraße” (drum de acces) este alcătuit din „Zufahrt” (acces cu vehicule) și „Straße” (stradă). „s” face legătura între cele două părți: este vorba despre un drum care servește drept cale de acces.
Die Zufahrtsstraße zum neuen Wohngebiet ist noch nicht fertig.
Drumul de acces către noul cartier rezidențial nu este încă gata.
Pentru a indica destinația drumului se folosește adesea prepoziția „zu” (către), urmată de Dativ: un drum de acces către o clădire, un teren sau un loc.
Die Zufahrtsstraße zu dem Firmengelände ist für Lastwagen gesperrt.
Drumul de acces către incinta firmei este închis camioanelor.
Alături de „Zufahrtsstraße” (drum de acces) se folosesc des verbe din domeniul circulației și al drumurilor, de exemplu „sperren” (a închide), „ausbauen” (a moderniza), „verbreitern” (a lărgi) și „sanieren” (a repara).
Die Stadt will die Zufahrtsstraße zum Stadion vor dem Spiel ausbauen.
Primăria vrea să modernizeze drumul de acces către stadion înainte de meci.
cale de acces
„Zufahrt” (cale de acces) și „Zufahrtsstraße” (drum de acces) pot desemna același acces pentru vehicule. „Zufahrt” este mai general: poate fi o potecă, un drum sau o intrare. „Zufahrtsstraße” precizează că este vorba despre un drum către destinație.

Die Zufahrtsstraße zum Hotel ist wegen Bauarbeiten gesperrt.
Drumul de acces la hotel este închis din cauza lucrărilor.
Die Zufahrt zum Hotel ist wegen Bauarbeiten gesperrt.
Calea de acces la hotel este închisă din cauza lucrărilor.