
die Zufahrtsstraße
جاده دسترسی
جادهای که به مکان، ساختمان یا محوطهای مشخص میرسد و امکان دسترسی با وسیله نقلیه را فراهم میکند.
Die Zufahrtsstraße zum Krankenhaus wird gerade verbreitert.
جاده دسترسی به بیمارستان در حال عریضتر شدن است.
جاده دسترسی
die Zufahrtsstraße, die Zufahrtsstraßen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

جاده دسترسی
جادهای که به مکان، ساختمان یا محوطهای مشخص میرسد و امکان دسترسی با وسیله نقلیه را فراهم میکند.
Die Zufahrtsstraße zum Krankenhaus wird gerade verbreitert.
جاده دسترسی به بیمارستان در حال عریضتر شدن است.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Zufahrtsstraßen |
| Genitiv | der Zufahrtsstraße |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zufahrtsstraße | die Zufahrtsstraßen |
| Akkusativ | die Zufahrtsstraße | die Zufahrtsstraßen |
| Dativ | der Zufahrtsstraße | den Zufahrtsstraßen |
| Genitiv | der Zufahrtsstraße | der Zufahrtsstraßen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Zufahrtsstraße» (جاده دسترسی) از «Zufahrt» (راه دسترسی با وسیله نقلیه) و «Straße» (جاده) تشکیل شده است. «s» رابط، این دو بخش را به هم وصل میکند: منظور جادهای است که برای دسترسی با وسیله نقلیه به کار میرود.
Die Zufahrtsstraße zum neuen Wohngebiet ist noch nicht fertig.
جاده دسترسی به منطقه مسکونی جدید هنوز آماده نشده است.
برای مقصد جاده، اغلب از «zu» (به) همراه با Dativ استفاده میشود: یک جاده دسترسی به یک ساختمان، محوطه یا مکان.
Die Zufahrtsstraße zu dem Firmengelände ist für Lastwagen gesperrt.
جاده دسترسی به محوطه شرکت برای کامیونها بسته است.
«Zufahrtsstraße» (جاده دسترسی) اغلب با فعلهایی مربوط به رفتوآمد و جاده به کار میرود، مانند «sperren» (بستن)، «ausbauen» (بهسازی کردن)، «verbreitern» (عریضتر کردن) و «sanieren» (تعمیر اساسی کردن).
Die Stadt will die Zufahrtsstraße zum Stadion vor dem Spiel ausbauen.
شهرداری میخواهد پیش از مسابقه، جاده دسترسی به ورزشگاه را بهسازی کند.
راه دسترسی / نزدیک شدن با خودرو
«Zufahrt» (راه دسترسی) و «Zufahrtsstraße» (جادهٔ دسترسی) میتوانند به یک مسیر دسترسیِ خودروها اشاره کنند. «Zufahrt» کلیتر است و میتواند راه، خیابان یا ورودی باشد. «Zufahrtsstraße» صراحتاً نشان میدهد که مسیرِ رسیدن به مقصد یک خیابان است.

Die Zufahrtsstraße zum Hotel ist wegen Bauarbeiten gesperrt.
جادهٔ دسترسی به هتل بهدلیل عملیات ساختمانی بسته است.
Die Zufahrt zum Hotel ist wegen Bauarbeiten gesperrt.
راه دسترسی به هتل بهدلیل عملیات ساختمانی بسته است.