
die Zufahrtsstraße
droga dojazdowa
Droga prowadząca do określonego miejsca, budynku lub terenu i umożliwiająca dojazd pojazdami.
Die Zufahrtsstraße zum Krankenhaus wird gerade verbreitert.
Droga dojazdowa do szpitala jest właśnie poszerzana.
droga dojazdowa
die Zufahrtsstraße, die Zufahrtsstraßen
Wczytuję zapisany stan.

droga dojazdowa
Droga prowadząca do określonego miejsca, budynku lub terenu i umożliwiająca dojazd pojazdami.
Die Zufahrtsstraße zum Krankenhaus wird gerade verbreitert.
Droga dojazdowa do szpitala jest właśnie poszerzana.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Zufahrtsstraßen |
| Genitiv | der Zufahrtsstraße |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Zufahrtsstraße | die Zufahrtsstraßen |
| Akkusativ | die Zufahrtsstraße | die Zufahrtsstraßen |
| Dativ | der Zufahrtsstraße | den Zufahrtsstraßen |
| Genitiv | der Zufahrtsstraße | der Zufahrtsstraßen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Zufahrtsstraße” (droga dojazdowa) składa się z „Zufahrt” (dojazd) i „Straße” (droga). „s” łączy oba człony: chodzi o drogę, która służy jako dojazd.
Die Zufahrtsstraße zum neuen Wohngebiet ist noch nicht fertig.
Droga dojazdowa do nowego osiedla nie jest jeszcze gotowa.
Cel drogi często określa się przyimkiem „zu” (do) z Dativem: droga dojazdowa do budynku, terenu lub miejsca.
Die Zufahrtsstraße zu dem Firmengelände ist für Lastwagen gesperrt.
Droga dojazdowa do terenu firmy jest zamknięta dla ciężarówek.
Z „Zufahrtsstraße” (droga dojazdowa) często łączą się czasowniki związane z ruchem drogowym, na przykład „sperren” (zamykać), „ausbauen” (modernizować), „verbreitern” (poszerzać) i „sanieren” (remontować).
Die Stadt will die Zufahrtsstraße zum Stadion vor dem Spiel ausbauen.
Miasto chce zmodernizować drogę dojazdową do stadionu przed meczem.
dojazd
„Zufahrt” (dojazd) i „Zufahrtsstraße” (droga dojazdowa) mogą oznaczać ten sam dojazd dla pojazdów. „Zufahrt” jest określeniem ogólniejszym: może oznaczać drogę, ulicę albo wjazd. „Zufahrtsstraße” wyraźnie wskazuje, że chodzi o drogę prowadzącą do celu.

Die Zufahrtsstraße zum Hotel ist wegen Bauarbeiten gesperrt.
Droga dojazdowa do hotelu jest zamknięta z powodu robót budowlanych.
Die Zufahrt zum Hotel ist wegen Bauarbeiten gesperrt.
Dojazd do hotelu jest zamknięty z powodu robót budowlanych.