Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 16050

die Beschichtung

powłoka / powlekanie

die Beschichtung, die Beschichtungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Beschichtung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Beschichtung vs Film

film

Oba słowa mogą oznaczać cienką warstwę na powierzchni. „Film” (warstwa) podkreśla przede wszystkim cienką, płaską postać, natomiast „Beschichtung” (powłoka) oznacza celowo naniesioną warstwę o określonym działaniu. W przypadku ochrony lub szczególnych właściwości najczęściej pasuje więc „Beschichtung” (powłoka), a przy samej cienkiej warstwie także „Film” (warstwa).

Przykład wizualny: Film
Beschichtung

Die neue Beschichtung schützt das Metall vor Rost.

Nowa powłoka chroni metal przed rdzą.

Film

Auf dem Wasser lag ein dünner Film aus Öl.

Na wodzie znajdowała się cienka warstwa oleju.

Otwórz pełną stronę słowa: Film

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...