
die Altersgruppe
grupa wiekowa
Grupa osób będących w podobnym wieku.
Das Spiel ist für die Altersgruppe von sechs bis zehn Jahren geeignet.
Gra jest odpowiednia dla grupy wiekowej od sześciu do dziesięciu lat.
grupa wiekowa
die Altersgruppe, die Altersgruppen
Wczytuję zapisany stan.

grupa wiekowa
Grupa osób będących w podobnym wieku.
Das Spiel ist für die Altersgruppe von sechs bis zehn Jahren geeignet.
Gra jest odpowiednia dla grupy wiekowej od sześciu do dziesięciu lat.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Altersgruppen |
| Genitiv | der Altersgruppe |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Altersgruppe | die Altersgruppen |
| Akkusativ | die Altersgruppe | die Altersgruppen |
| Dativ | der Altersgruppe | den Altersgruppen |
| Genitiv | der Altersgruppe | der Altersgruppen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
To słowo składa się wyraźnie z „das Alter” (wiek), łączącego -s oraz „die Gruppe” (grupa). Dosłownie opisuje więc grupę określoną przez jej wiek.
Für jede Altersgruppe gibt es passende Freizeitangebote.
Dla każdej grupy wiekowej są odpowiednie propozycje spędzania wolnego czasu.
Aby określić dokładny przedział grupy wiekowej, używa się konstrukcji „die Altersgruppe von ... bis ... Jahren” (grupa wiekowa od ... do ... lat).
Der Kurs richtet sich an die Altersgruppe von 18 bis 25 Jahren.
Kurs jest przeznaczony dla grupy wiekowej od 18 do 25 lat.
Często używane czasowniki w połączeniu z „Altersgruppe” (grupa wiekowa) to „ansprechen” (trafić do), „sich richten an” (być skierowanym do) oraz „geeignet sein für” (nadawać się dla), aby opisać grupę docelową produktu lub oferty.
Die Werbung spricht gezielt eine jüngere Altersgruppe an.
Reklama jest skierowana konkretnie do młodszej grupy wiekowej.
Dieses Buch ist für alle Altersgruppen geeignet.
Ta książka jest odpowiednia dla wszystkich grup wiekowych.
pokolenie / generacja
Oba pojęcia mogą obejmować osoby w podobnym wieku. „Generation” (pokolenie) łączy ludzi dodatkowo poprzez dorastanie w podobnym okresie i wspólne doświadczenia, natomiast „Altersgruppe” (grupa wiekowa) wyznacza się wyłącznie na podstawie wieku. „Altersgruppe” pasuje do podziału statystycznego, a „Generation” jest odpowiedniejsze, gdy chodzi o wspólne tło historyczne.

Diese Altersgruppe zwischen 20 und 30 Jahren wurde zu ihrem Einkaufsverhalten befragt.
Osoby z tej grupy wiekowej, mające od 20 do 30 lat, zapytano o ich zwyczaje zakupowe.
Diese Generation hat ihre Jugend mit sozialen Medien und großen Veränderungen erlebt.
To pokolenie przeżyło młodość w czasach mediów społecznościowych i wielkich zmian.