آلمانی قید C1 رتبه 9505

ansatzweise

تا حدی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ansatzweise vs teilweise

تاحدی

هر دو واژه نشان می‌دهند که چیزی به‌طور کامل وجود ندارد یا به‌طور کامل قابل تشخیص نیست. «⁨Teilweise⁩» (تاحدی) پیش از هر چیز گستره را توصیف می‌کند: یک بخش وجود دارد، اما بخش دیگری وجود ندارد. «⁨Ansatzweise⁩» (تا حدی) علاوه بر این تأکید می‌کند که چیزی تازه شروع به شکل‌گرفتن کرده یا فقط در مراحل اولیه وجود دارد؛ وقتی شروعی قابل تشخیص وجود دارد، این واژه را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای teilweise
ansatzweise

Die neue Regel ist ansatzweise verständlich, weil ihre Grundidee schon erkennbar ist.

قانون جدید تا حدی قابل‌فهم است، چون ایدهٔ اصلی آن از همین حالا قابل تشخیص است.

teilweise

Die neue Regel ist teilweise verständlich, aber einige Punkte bleiben unklar.

قانون جدید تاحدی قابل‌فهم است، اما بعضی نکات همچنان نامشخص هستند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: teilweise

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...