Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 9860

zusichern

zapewniać

zusichern – sicherte zu – hat zugesichert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zusichern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zusichern vs garantieren

gwarantować

Oba słowa mogą wyrażać wiążące stwierdzenie dotyczące przyszłego wyniku. „zusichern” (zapewniać) kieruje tę osobistą lub instytucjonalną obietnicę wyraźnie do kogoś, podczas gdy „garantieren” (gwarantować) mocniej podkreśla, że wynik na pewno nastąpi. Używaj „zusichern”, gdy istnieje odbiorca, a „garantieren”, gdy najważniejsza jest pewność stwierdzenia.

Przykład wizualny: garantieren
zusichern

Der Hersteller sicherte der Kundin zu, dass das Gerät mindestens fünf Jahre funktionieren werde.

Producent zapewnił klientce, że urządzenie będzie działać przez co najmniej pięć lat.

garantieren

Der Hersteller garantiert, dass das Gerät mindestens fünf Jahre funktioniert.

Producent gwarantuje, że urządzenie będzie działać przez co najmniej pięć lat.

Otwórz pełną stronę słowa: garantieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...