Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 15040

herabsetzen

obniżać / umniejszać

herabsetzen – setzte herab – hat herabgesetzt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: herabsetzen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

herabsetzen vs reduzieren

zmniejszać / redukować

Oba słowa mogą oznaczać zmniejszenie ilości, ceny lub poziomu. „Reduzieren” (zmniejszać) ogólnie opisuje, że czegoś jest mniej, natomiast „herabsetzen” (obniżać) mocniej podkreśla przejście do niższej wartości lub poziomu. Do rzeczowego opisu zmniejszenia pasuje „reduzieren”, a gdy wyraźnie ustalono nową wartość, „herabsetzen”.

Przykład wizualny: reduzieren
herabsetzen

Die Stadt setzt die Gebühr für den Bus auf zwei Euro herab.

Miasto obniża opłatę za przejazd autobusem do dwóch euro.

reduzieren

Die Stadt reduziert die Gebühr für den Bus um zehn Prozent.

Miasto obniża opłatę za przejazd autobusem o dziesięć procent.

Otwórz pełną stronę słowa: reduzieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...