Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 20641

zerhacken

posiekać

zerhacken – zerhackte – hat zerhackt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zerhacken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zerhacken vs hacken

rąbać / hakować / motykować

Podczas siekania ziół nożem można użyć zarówno „hacken” (siekać), jak i „zerhacken” (posiekać). „Hacken” to neutralne określenie kuchenne. „Zerhacken” mocniej podkreśla, że zioła zostają całkowicie podzielone na małe kawałki powtarzanymi uderzeniami, i często brzmi bardziej dosadnie.

Przykład wizualny: hacken
zerhacken

Sie zerhackt die Kräuter mit einem großen Messer.

Sieka zioła dużym nożem.

hacken

Sie hackt die Kräuter mit einem großen Messer.

Sieka zioła dużym nożem.

Otwórz pełną stronę słowa: hacken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...