Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 20003

die Ausrottung

wytępienie

die Ausrottung, die Ausrottungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Ausrottung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Ausrottung vs Vernichtung

zagłada / zniszczenie

W odniesieniu do populacji szkodników zarówno „Vernichtung” (zniszczenie), jak i „Ausrottung” (wytępienie) mogą oznaczać całkowite usunięcie. „Ausrottung” odnosi się konkretnie do gatunków, chorób lub grup istot żywych. „Vernichtung” jest określeniem ogólniejszym i mocniej podkreśla zniszczenie; w przypadku trwałego zniknięcia całego gatunku dokładniejszym słowem jest „Ausrottung”.

Przykład wizualny: Vernichtung
Ausrottung

Die Fachleute planen die Ausrottung der Schädlingsart in der gesamten Region.

Specjaliści planują wytępienie tego gatunku szkodników w całym regionie.

Vernichtung

Die Fachleute planen die vollständige Vernichtung der Schädlingspopulation in dem Gebäude.

Specjaliści planują całkowite zniszczenie populacji szkodników w budynku.

Otwórz pełną stronę słowa: Vernichtung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...