آلمانی اسم C1 رتبه 20003

die Ausrottung

ریشه‌کنی

die Ausrottung, die Ausrottungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ausrottung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ausrottung vs Vernichtung

نابودی / امحا

وقتی صحبت از جمعیت آفت‌ها باشد، «⁨Vernichtung⁩» (نابودی) و «⁨Ausrottung⁩» (ریشه‌کنی) هر دو می‌توانند به ازبین‌بردن کامل اشاره کنند. «⁨Ausrottung⁩» (ریشه‌کنی) به‌طور خاص به گونه‌ها، بیماری‌ها یا گروه‌هایی از موجودات زنده مربوط می‌شود. «⁨Vernichtung⁩» کلی‌تر است و بیشتر بر نابودی تأکید می‌کند؛ برای ناپدیدشدن دائمی یک گونهٔ کامل، «⁨Ausrottung⁩» (ریشه‌کنی) دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Vernichtung
Ausrottung

Die Fachleute planen die Ausrottung der Schädlingsart in der gesamten Region.

کارشناسان قصد دارند این گونهٔ آفت را در سراسر منطقه ریشه‌کن کنند.

Vernichtung

Die Fachleute planen die vollständige Vernichtung der Schädlingspopulation in dem Gebäude.

کارشناسان قصد دارند جمعیت آفت‌ها را در این ساختمان به‌طور کامل نابود کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Vernichtung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...