الألمانية اسم C1 الترتيب 20003

die Ausrottung

الإبادة

die Ausrottung, die Ausrottungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Ausrottung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ausrottung vs Vernichtung

تدمير / إتلاف

عند الحديث عن مجموعة من الآفات، يمكن أن يعني كل من «⁨Vernichtung⁩» (تدمير) و«⁨Ausrottung⁩» (إبادة) القضاء الكامل. ويشير «⁨Ausrottung⁩» تحديدًا إلى الأنواع أو الأمراض أو مجموعات الكائنات الحية. أما «⁨Vernichtung⁩» فأعمّ، ويؤكد التدمير بدرجة أكبر؛ وللدلالة على الاختفاء الدائم لنوع كامل، يكون «⁨Ausrottung⁩» أدق.

مثال مرئي على Vernichtung
Ausrottung

Die Fachleute planen die Ausrottung der Schädlingsart in der gesamten Region.

يخطط الخبراء لإبادة نوع الآفات في المنطقة بأكملها.

Vernichtung

Die Fachleute planen die vollständige Vernichtung der Schädlingspopulation in dem Gebäude.

يخطط الخبراء للتدمير الكامل لمجموعة الآفات الموجودة في المبنى.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Vernichtung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...