Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 7211

die Vernichtung

zagłada / zniszczenie

die Vernichtung, die Vernichtungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Vernichtung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Vernichtung vs Zerstörung

zniszczenie

Oba słowa mogą oznaczać całkowite zniszczenie. „Zerstörung” (zniszczenie) jest określeniem ogólniejszym i może oznaczać niszczenie czegoś albo jego skutek, podczas gdy „Vernichtung” (zagłada / zniszczenie) mocniej podkreśla całkowite i często celowe unicestwienie. W przypadku zniszczonego budynku zwykle pasuje „Zerstörung”, a przy ostatecznym usunięciu czegoś raczej „Vernichtung”.

Przykład wizualny: Zerstörung
Vernichtung

Die Vernichtung der alten Akten erfolgte nach einer gezielten Entscheidung.

Zniszczenie starych akt nastąpiło na skutek celowej decyzji.

Zerstörung

Die Zerstörung des alten Hauses begann nach dem schweren Brand.

Zniszczenie starego domu zaczęło się po pożarze o dużej sile.

Otwórz pełną stronę słowa: Zerstörung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...