
der Bademeister
ratownik
Osoba odpowiedzialna za bezpieczeństwo osób kąpiących się na basenie lub plaży i pilnująca ich.
Der Bademeister pfiff, als die Kinder vom Beckenrand sprangen.
Ratownik zagwizdał, gdy dzieci skakały z brzegu basenu.
ratownik
der Bademeister, die Bademeister
Wczytuję zapisany stan.

ratownik
Osoba odpowiedzialna za bezpieczeństwo osób kąpiących się na basenie lub plaży i pilnująca ich.
Der Bademeister pfiff, als die Kinder vom Beckenrand sprangen.
Ratownik zagwizdał, gdy dzieci skakały z brzegu basenu.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Bademeister |
| Genitiv | des Bademeisters |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bademeister | die Bademeister |
| Akkusativ | den Bademeister | die Bademeister |
| Dativ | dem Bademeister | den Bademeistern |
| Genitiv | des Bademeisters | der Bademeister |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo składa się z „baden” (pływać) i „Meister” (mistrz). „Meister” (mistrz) to osoba, która bardzo dobrze coś potrafi albo jest za coś odpowiedzialna. „Bademeister” (ratownik) to więc dosłownie „Meister des Bades” (mistrz kąpieliska), który pilnuje kąpiących się.
Als Kind hatte ich großen Respekt vor dem Bademeister.
Jako dziecko bardzo szanowałem ratownika.
Typowe czasowniki opisujące pracę ratownika to „die Badegäste beaufsichtigen” (pilnować kąpiących się), „für Ordnung sorgen” (dbać o porządek), „Hilfe leisten” (udzielać pomocy) lub „pfeifen” (gwizdać), aby zwrócić uwagę na zasady.
Der Bademeister musste pfeifen, weil einige Jugendliche vom Beckenrand sprangen.
Ratownik musiał zagwizdać, ponieważ kilku nastolatków skakało z brzegu basenu.
Ein aufmerksamer Bademeister sorgt für die Sicherheit aller Schwimmer.
Uważny ratownik dba o bezpieczeństwo wszystkich pływających.
„Bademeister” (ratownik) to powszechne i codzienne określenie tej osoby. Używa się go na basenie, nad jeziorem lub na plaży i każdy je rozumie.
Wenn du eine Frage hast, frag einfach den Bademeister.
Jeśli masz pytanie, po prostu zapytaj ratownika.
ratownik wodny
Oba słowa mogą oznaczać tę samą osobę na basenie. „Bademeister” (ratownik) podkreśla jej odpowiedzialność za bezpieczeństwo i nadzór. „Rettungsschwimmer” (ratownik wodny) akcentuje jej wyszkolenie w ratowaniu ludzi z wody i zapobieganiu wypadkom podczas kąpieli. Wybór zależy od tego, które zadanie lub umiejętność chcesz podkreślić.

Der Bademeister am Becken achtet darauf, dass die Badegäste die Regeln einhalten.
Ratownik na basenie pilnuje, żeby osoby kąpiące się przestrzegały zasad.
Der Rettungsschwimmer am Becken ist dafür ausgebildet, Badegäste aus dem Wasser zu retten.
Ratownik wodny na basenie jest przeszkolony w wyciąganiu osób kąpiących się z wody.