Allemand NOM B1 Rang 18170

der Bademeister

maître-nageur

der Bademeister, die Bademeister

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bademeister, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bademeister vs Rettungsschwimmer

sauveteur

Les deux mots peuvent désigner la même personne au bord de la piscine. « Bademeister » (maître-nageur) met l’accent sur sa responsabilité en matière de sécurité et de surveillance. « Rettungsschwimmer » (sauveteur) souligne sa formation au sauvetage aquatique et à la prévention des accidents de baignade. Le choix dépend de la tâche ou de la capacité que tu veux mettre en avant.

Exemple visuel pour Rettungsschwimmer
Bademeister

Der Bademeister am Becken achtet darauf, dass die Badegäste die Regeln einhalten.

Le maître-nageur au bord de la piscine veille à ce que les baigneurs respectent les règles.

Rettungsschwimmer

Der Rettungsschwimmer am Becken ist dafür ausgebildet, Badegäste aus dem Wasser zu retten.

Le sauveteur au bord de la piscine est formé pour sortir les baigneurs de l’eau.

Ouvrir la page complète du mot: Rettungsschwimmer

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…