الألمانية اسم B1 الترتيب 18170

der Bademeister

منقذ

der Bademeister, die Bademeister

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Bademeister، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Bademeister vs Rettungsschwimmer

منقذ سباحة

يمكن أن تشير الكلمتان إلى الشخص نفسه عند المسبح. تبرز كلمة «⁨Bademeister⁩» (منقذ) مسؤوليته عن سلامة السباحين ومراقبتهم. أما «⁨Rettungsschwimmer⁩» (منقذ سباحة) فتؤكد تدريبه على الإنقاذ من الماء ومنع حوادث السباحة. ويتوقف الاختيار على المهمة أو المهارة التي تريد إبرازها.

مثال مرئي على Rettungsschwimmer
Bademeister

Der Bademeister am Becken achtet darauf, dass die Badegäste die Regeln einhalten.

يحرص المنقذ عند المسبح على التزام السباحين بالقواعد.

Rettungsschwimmer

Der Rettungsschwimmer am Becken ist dafür ausgebildet, Badegäste aus dem Wasser zu retten.

المنقذ عند المسبح مدرّب على إنقاذ السباحين من الماء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Rettungsschwimmer

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...