Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 18169

die Einöde

pustkowie

die Einöde, die Einöden

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Einöde, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Einöde vs Wüste

pustynia

„Wüste” może w przenośni opisywać miejsce jako puste i ponure, nawet jeśli w rzeczywistości nie jest ono pustynią. „Einöde” oznacza natomiast przede wszystkim naprawdę samotny, bezludny i często jałowy obszar. Do przenośnego określenia ponurości lepiej pasuje zatem „Wüste”, a do odosobnienia „Einöde”.

Przykład wizualny: Wüste
Einöde

Das abgelegene Dorf liegt mitten in einer menschenleeren Einöde.

Odległa wieś leży pośrodku bezludnego pustkowia.

Wüste

Nach der Schließung aller Geschäfte wirkt das Viertel wie eine Wüste.

Po zamknięciu wszystkich sklepów ta dzielnica wygląda jak pustkowie.

Otwórz pełną stronę słowa: Wüste

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...