
das Beet
grządka
Wydzielony, uprawiany kawałek ogrodu przygotowany do uprawy takich roślin jak warzywa, zioła lub kwiaty.
Im Frühling pflanzen wir neue Blumen in das Beet vor dem Haus.
Wiosną sadzimy nowe kwiaty na grządce przed domem.
grządka
das Beet, die Beete
Wczytuję zapisany stan.

grządka
Wydzielony, uprawiany kawałek ogrodu przygotowany do uprawy takich roślin jak warzywa, zioła lub kwiaty.
Im Frühling pflanzen wir neue Blumen in das Beet vor dem Haus.
Wiosną sadzimy nowe kwiaty na grządce przed domem.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Beete |
| Genitiv | des Beetes |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Beet | die Beete |
| Akkusativ | das Beet | die Beete |
| Dativ | dem Beet | den Beeten |
| Genitiv | des Beetes des Beets | der Beete |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Das Beet” (grządka) brzmi jak angielskie słowo „beet” (burak ćwikłowy), ale oznacza obsadzony roślinami kawałek ogrodu (grządkę). Warzywo „Rote Bete” (burak ćwikłowy) rośnie na grządce.
Wir haben dieses Jahr Karotten und Salat im Beet.
W tym roku mamy na grządce marchew i sałatę.
„Beet” (grządka) często jest podstawą bardziej szczegółowych określeń opisujących to, co na niej rośnie. Częste przykłady to „Blumenbeet” (grządka kwiatowa), „Gemüsebeet” (grządka warzywna) i „Kräuterbeet” (grządka ziołowa).
Im Kräuterbeet wachsen Petersilie, Schnittlauch und Basilikum.
Na grządce ziołowej rosną pietruszka, szczypiorek i bazylia.
Z grządką wiążą się typowe prace ogrodowe. Można „ein Beet anlegen” (założyć nową grządkę), „etwas in ein Beet pflanzen” (posadzić coś na grządce) albo „im Beet Unkraut jäten” (pielić grządkę, usuwając niepożądane rośliny).
Im Herbst müssen wir das alte Blumenbeet für den Winter vorbereiten.
Jesienią musimy przygotować starą grządkę kwiatową do zimy.
Der Gärtner hat ein neues Gemüsebeet angelegt.
Ogrodnik założył nową grządkę warzywną.
łóżko
„Bett” (grządka) i „Beet” (grządka) mogą oznaczać wydzielony kawałek ogrodu przeznaczony do uprawy roślin. W tym znaczeniu we współczesnym standardowym języku niemieckim zwykle stosuje się pisownię „Beet”; słowo „Bett” również występuje, ale brzmi mniej odpowiednio. Dlatego w tekstach o pracach ogrodowych należy zazwyczaj wybierać słowo „Beet”.

Im hinteren Teil des Gartens legten wir ein Beet für die neuen Kräuter an.
W tylnej części ogrodu przygotowaliśmy grządkę na nowe zioła.
Im hinteren Teil des Gartens legten wir ein Bett für die neuen Kräuter an.
W tylnej części ogrodu przygotowaliśmy grządkę na nowe zioła.