Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 8808

verspielt

zabawny / finezyjny

verspielt – verspielter – am verspieltesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verspielt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verspielt vs spielerisch

bez wysiłku / zabawowy

„Spielerisch” (zabawowy) opisuje sposób działania przypominający zabawę lub dostarczający rozrywki przez zabawę. „Verspielt” (zabawny) podkreśla natomiast zamiłowanie do zabawy i drobnych żartów. W odniesieniu do tej samej osoby „spielerisch” może więc opisywać konkretne działanie, a „verspielt” raczej jej nastawienie.

Przykład wizualny: spielerisch
verspielt

Mia ist verspielt und versteckt sich gern hinter dem Vorhang, um ihren Bruder zu unterhalten.

Mia jest skora do zabawy i chętnie chowa się za zasłoną, żeby rozbawić brata.

spielerisch

Mia versteckt sich spielerisch hinter dem Vorhang, um ihren Bruder zu unterhalten.

Mia dla zabawy chowa się za zasłoną, żeby rozbawić brata.

Otwórz pełną stronę słowa: spielerisch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...