
das Wahrzeichen
znak rozpoznawczy
Znany budynek, pomnik lub inny charakterystyczny element uznawany za symbol miasta, regionu albo kraju.
Das Brandenburger Tor ist das Wahrzeichen von Berlin.
Brama Brandenburska jest znakiem rozpoznawczym Berlina.
znak rozpoznawczy
das Wahrzeichen, die Wahrzeichen
Wczytuję zapisany stan.

znak rozpoznawczy
Znany budynek, pomnik lub inny charakterystyczny element uznawany za symbol miasta, regionu albo kraju.
Das Brandenburger Tor ist das Wahrzeichen von Berlin.
Brama Brandenburska jest znakiem rozpoznawczym Berlina.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Wahrzeichen |
| Genitiv | des Wahrzeichens |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Wahrzeichen | die Wahrzeichen |
| Akkusativ | das Wahrzeichen | die Wahrzeichen |
| Dativ | dem Wahrzeichen | den Wahrzeichen |
| Genitiv | des Wahrzeichens | der Wahrzeichen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo składa się z „wahr” (prawdziwy) i „Zeichen” (znak). Wahrzeichen oznacza więc dosłownie „wahres Zeichen” (prawdziwy znak) lub rozpoznawalny symbol danego miejsca.
Der Eiffelturm ist das berühmteste Wahrzeichen von Paris.
Wieża Eiffla jest najsłynniejszym znakiem rozpoznawczym Paryża.
Aby wskazać miejsce, z którym związany jest znak rozpoznawczy, używa się albo Genitiv, albo przyimka „von” (tu: „z” z Dativ). Obie możliwości są poprawne i często używane.
Das Kölner Dom ist das Wahrzeichen Kölns.
Katedra w Kolonii jest znakiem rozpoznawczym Kolonii.
Der Kölner Dom ist das Wahrzeichen von Köln.
Katedra w Kolonii jest znakiem rozpoznawczym Kolonii.
Częste czasowniki łączące się ze słowem „Wahrzeichen” (znak rozpoznawczy) to „sein” (być), „gelten als” (uchodzić za) i „besichtigen” (zwiedzać). Słowo to często łączy się także z przymiotnikami takimi jak „berühmt” (słynny) lub „bekannt” (znany).
Die Freiheitsstatue gilt als Wahrzeichen von New York.
Statua Wolności uchodzi za znak rozpoznawczy Nowego Jorku.
Bei unserem Besuch wollen wir alle berühmten Wahrzeichen besichtigen.
Podczas naszej wizyty chcemy zwiedzić wszystkie słynne znaki rozpoznawcze.
pomnik
„das Denkmal” (zabytek) i „das Wahrzeichen” (znak rozpoznawczy) mogą określać tę samą zabytkową budowlę. Nazywa się ją Denkmal ze względu na jej znaczenie historyczne lub kulturowe oraz na to, że jest zachowywana. Wahrzeichen pasuje, gdy ta sama budowla jest przede wszystkim znanym symbolem miasta lub regionu.

Das alte Stadttor ist das Wahrzeichen der Stadt und erscheint auf vielen Postkarten.
Stara brama miejska jest znakiem rozpoznawczym miasta i pojawia się na wielu pocztówkach.
Das alte Stadttor ist ein bedeutendes Denkmal und soll erhalten bleiben.
Stara brama miejska jest ważnym zabytkiem i powinna zostać zachowana.