
das Beet
грядка
Ограниченный и обработанный участок в саду, подготовленный для выращивания таких растений, как овощи, травы или цветы.
Im Frühling pflanzen wir neue Blumen in das Beet vor dem Haus.
Весной мы сажаем новые цветы на грядке перед домом.
грядка
das Beet, die Beete
Загружаем сохранённый статус.

грядка
Ограниченный и обработанный участок в саду, подготовленный для выращивания таких растений, как овощи, травы или цветы.
Im Frühling pflanzen wir neue Blumen in das Beet vor dem Haus.
Весной мы сажаем новые цветы на грядке перед домом.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Beete |
| Genitiv | des Beetes |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Beet | die Beete |
| Akkusativ | das Beet | die Beete |
| Dativ | dem Beet | den Beeten |
| Genitiv | des Beetes des Beets | der Beete |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Das Beet» (грядка) звучит как английское слово «beet» (свёкла), но означает засаженный участок в саду. Овощ «Rote Bete» (свёкла) растёт на грядке.
Wir haben dieses Jahr Karotten und Salat im Beet.
В этом году на грядке у нас растут морковь и салат.
«Beet» (грядка) часто служит основой для более конкретных слов, обозначающих то, что там растёт. Распространённые примеры: «Blumenbeet» (цветочная грядка), «Gemüsebeet» (овощная грядка) и «Kräuterbeet» (грядка с травами).
Im Kräuterbeet wachsen Petersilie, Schnittlauch und Basilikum.
На грядке с травами растут петрушка, шнитт-лук и базилик.
С грядкой связаны типичные садовые работы. Можно «ein Beet anlegen» (разбить новую грядку), «etwas in ein Beet pflanzen» (посадить что-либо на грядку) или «im Beet Unkraut jäten» (полоть сорняки на грядке, удалять нежелательные растения).
Im Herbst müssen wir das alte Blumenbeet für den Winter vorbereiten.
Осенью нам нужно подготовить старую цветочную грядку к зиме.
Der Gärtner hat ein neues Gemüsebeet angelegt.
Садовник разбил новую овощную грядку.
кровать / русло / грядка
«Das Bett» (грядка) и «das Beet» (грядка) могут обозначать выделенный участок в саду для выращивания растений. В этом значении в современном стандартном немецком обычно используется написание «Beet»; «Bett» тоже встречается, но звучит менее уместно. Поэтому при описании работы в саду обычно следует выбирать «Beet».

Im hinteren Teil des Gartens legten wir ein Beet für die neuen Kräuter an.
В дальней части сада мы подготовили грядку для новых трав.
Im hinteren Teil des Gartens legten wir ein Bett für die neuen Kräuter an.
В дальней части сада мы подготовили грядку для новых трав.