
die Bettwäsche
pościel
Ogół tekstylnych poszewek i pokrowców na elementy pościeli, czyli na kołdrę i poduszkę.
Ich liebe den Geruch von frisch gewaschener Bettwäsche.
Uwielbiam zapach świeżo wypranej pościeli.
pościel
die Bettwäsche, die Bettwäschen
Wczytuję zapisany stan.

pościel
Ogół tekstylnych poszewek i pokrowców na elementy pościeli, czyli na kołdrę i poduszkę.
Ich liebe den Geruch von frisch gewaschener Bettwäsche.
Uwielbiam zapach świeżo wypranej pościeli.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Bettwäschen |
| Genitiv | der Bettwäsche |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bettwäsche | die Bettwäschen |
| Akkusativ | die Bettwäsche | die Bettwäschen |
| Dativ | der Bettwäsche | den Bettwäschen |
| Genitiv | der Bettwäsche | der Bettwäschen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Bettwäsche” (pościel) jest rzeczownikiem złożonym z „das Bett” (łóżko) i „die Wäsche” (bielizna, pranie). Dosłownie oznacza „Wäsche für das Bett” (bieliznę na łóżko) i odnosi się do poszewek na poduszki oraz kołdry.
Am Samstag ist Waschtag für die ganze Bettwäsche.
W sobotę piorę całą pościel.
„Bettwäsche” (pościel) jest określeniem zbiorowym i prawie zawsze używa się go w liczbie pojedynczej, nawet gdy mówi się o kilku kompletach. Jeśli chcesz podkreślić liczbę, mówisz „eine Garnitur Bettwäsche” (jeden komplet pościeli) albo „zwei Garnituren Bettwäsche” (dwa komplety pościeli).
Ich habe mir zwei neue Garnituren Bettwäsche gekauft.
Kupiłem sobie dwa nowe komplety pościeli.
W codziennym języku słowo „Bettwäsche” (pościel) często łączy się z określonymi czasownikami: można „wechseln” (zmieniać), „abziehen” (zdejmować), „(frisch) beziehen” (nakładać świeżą pościel) lub „waschen” (prać) pościel.
Könntest du mir helfen, das Bett frisch zu beziehen?
Czy możesz mi pomóc świeżo pościelić łóżko?
Alle zwei Wochen wechsle ich die Bettwäsche.
Co dwa tygodnie zmieniam pościel.
pościel
Oba słowa odnoszą się do rzeczy, w które wyposaża się łóżko do spania. „Bettwäsche” (pościel) oznacza przede wszystkim tekstylne poszewki i pokrowce na kołdrę oraz poduszki, natomiast „Bettzeug” (pościel) ma szersze znaczenie i obejmuje również samą kołdrę oraz poduszki. Gdy chodzi o poszewki i pokrowce, pasuje słowo „Bettwäsche”, a gdy chodzi o całe wyposażenie, pasuje słowo „Bettzeug”.

Ich muss heute die Bettwäsche wechseln und in die Waschmaschine geben.
Muszę dziś zmienić pościel i włożyć ją do pralki.
Vor dem Besuch holte ich frisches Bettzeug aus dem Schrank.
Przed przyjazdem gości wyciągnąłem z szafy świeżą pościel.