Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 23502

der Einlauf

reprymenda / wejście / lewatywa

der Einlauf, die Einläufe

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Einlauf, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Einlauf vs Einzug

wprowadzenie się / wkroczenie / pobieranie należności

W sporcie oba słowa mogą oznaczać uroczyste wejście drużyn na boisko lub do hali. „Einlauf” (uroczyste wejście) jest typowym określeniem sportowym, natomiast „Einzug” (uroczyste wejście) stosuje się ogólniej także przy innych uroczystościach. Przy wejściu drużyny podczas wydarzenia sportowego szczególnie dobrze pasuje „Einlauf”, a przy ogólnie uroczystym wejściu pasuje „Einzug”.

Przykład wizualny: Einzug
Einlauf

Vor dem Fußballspiel warteten die Zuschauer auf den Einlauf der Mannschaften.

Przed meczem piłki nożnej widzowie czekali na wejście drużyn.

Einzug

Bei der Eröffnung des Stadtfests begann der feierliche Einzug der Mannschaften.

Podczas otwarcia miejskiego festynu rozpoczęło się uroczyste wejście drużyn.

Otwórz pełną stronę słowa: Einzug

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...