Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 19548

der Bewegungsablauf

sekwencja ruchu

der Bewegungsablauf, die Bewegungsabläufe

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Bewegungsablauf, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Bewegungsablauf vs Choreografie

choreografia

W odniesieniu do tańca oba słowa mogą oznaczać ustaloną sekwencję ruchów. „Choreografie” (choreografia) podkreśla przy tym artystyczne opracowanie i jego rezultat. „Bewegungsablauf” (sekwencja ruchu) rzeczowo opisuje, jak poszczególne ruchy następują po sobie. W przypadku tej samej sekwencji tanecznej wybór zależy więc od tego, co chcesz podkreślić.

Przykład wizualny: Choreografie
Bewegungsablauf

Wir üben den Bewegungsablauf des Tanzes, damit die Schritte in der richtigen Reihenfolge kommen.

Ćwiczymy sekwencję ruchów w tańcu, żeby kroki następowały po sobie we właściwej kolejności.

Choreografie

Wir üben die Choreografie des Tanzes, damit die Figuren zur Musik passen.

Ćwiczymy choreografię tańca, żeby figury pasowały do muzyki.

Otwórz pełną stronę słowa: Choreografie

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...