
der Bewegungsablauf
послідовність рухів
Спосіб і порядок, у якому окремі частини руху відбуваються одна за одною.
Die Trainerin zeigte uns den genauen Bewegungsablauf beim Werfen.
Тренерка показала нам точну послідовність рухів під час кидка.
послідовність рухів
der Bewegungsablauf, die Bewegungsabläufe
Завантажуємо збережений статус слова.

послідовність рухів
Спосіб і порядок, у якому окремі частини руху відбуваються одна за одною.
Die Trainerin zeigte uns den genauen Bewegungsablauf beim Werfen.
Тренерка показала нам точну послідовність рухів під час кидка.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Bewegungsabläufe |
| Genitiv | des Bewegungsablaufs |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bewegungsablauf | die Bewegungsabläufe |
| Akkusativ | den Bewegungsablauf | die Bewegungsabläufe |
| Dativ | dem Bewegungsablauf | den Bewegungsabläufen |
| Genitiv | des Bewegungsablaufs | der Bewegungsabläufe |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Bewegungsablauf» (послідовність рухів) складається зі слів «Bewegung» (рух) і «Ablauf» (перебіг), поєднаних сполучним -s-. Частина «Ablauf» (перебіг) звертає увагу на окремі кроки та їхню послідовність.
Wir zerlegen den Bewegungsablauf in drei einzelne Schritte.
Ми розкладаємо послідовність рухів на три окремі кроки.
Поширені сполучення: «einen Bewegungsablauf einüben» (відпрацьовувати послідовність рухів), «einen Bewegungsablauf analysieren» (аналізувати послідовність рухів) і «einen Bewegungsablauf optimieren» (удосконалювати послідовність рухів). Так можна говорити про вивчення, дослідження та вдосконалення руху.
Die Tanzgruppe übt den neuen Bewegungsablauf langsam ein.
Танцювальна група повільно відпрацьовує нову послідовність рухів.
За допомогою «bei» (прийменник із Dativ) можна вказати, до якої діяльності належить послідовність рухів. Особливо типова форма «beim» (скорочення прийменника «bei» та артикля «dem») із назвою діяльності, ужитою як іменник, наприклад «beim Schwimmen» (під час плавання) або «beim Treppensteigen» (під час піднімання сходами).
Die Physiotherapeutin überprüft meinen Bewegungsablauf beim Treppensteigen.
Фізіотерапевтка перевіряє мою послідовність рухів під час піднімання сходами.
хореографія
У танці обидва слова можуть позначати встановлену послідовність рухів. «Choreografie» (хореографія) наголошує на художньому задумі та його результаті. «Bewegungsablauf» (послідовність рухів) нейтрально описує, як окремі рухи йдуть один за одним. Тож вибір слова для тієї самої танцювальної послідовності залежить від того, на чому ти хочеш наголосити.

Wir üben den Bewegungsablauf des Tanzes, damit die Schritte in der richtigen Reihenfolge kommen.
Ми відпрацьовуємо послідовність рухів у танці, щоб кроки були в правильному порядку.
Wir üben die Choreografie des Tanzes, damit die Figuren zur Musik passen.
Ми відпрацьовуємо хореографію танцю, щоб фігури відповідали музиці.