Allemand NOM B2 Rang 19548

der Bewegungsablauf

séquence de mouvements

der Bewegungsablauf, die Bewegungsabläufe

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bewegungsablauf, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bewegungsablauf vs Choreografie

chorégraphie

Pour une danse, les deux mots peuvent désigner une suite de mouvements définie à l’avance. « Choreografie » (chorégraphie) met l’accent sur la conception artistique et son résultat. « Bewegungsablauf » (séquence de mouvements) décrit de façon neutre l’enchaînement des différents mouvements. Pour parler de la même suite de mouvements, le choix dépend donc de ce que tu veux mettre en avant.

Exemple visuel pour Choreografie
Bewegungsablauf

Wir üben den Bewegungsablauf des Tanzes, damit die Schritte in der richtigen Reihenfolge kommen.

Nous répétons la séquence de mouvements de la danse pour que les pas s’enchaînent dans le bon ordre.

Choreografie

Wir üben die Choreografie des Tanzes, damit die Figuren zur Musik passen.

Nous répétons la chorégraphie de la danse pour que les figures soient en accord avec la musique.

Ouvrir la page complète du mot: Choreografie

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…