Niemiecki PRZYSŁÓWEK B2 Pozycja 2984

vielmehr

raczej

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

vielmehr vs oder

albo

„Oder” (albo) może doprecyzować wypowiedź bez całkowitego wycofywania wcześniejszego stwierdzenia. „Vielmehr” (raczej) wyraźniej wskazuje, że wcześniejsze stwierdzenie zostaje skorygowane i zastąpione trafniejszym. Dlatego „oder” często pasuje do zwykłego doprecyzowania, a „vielmehr” raczej do wyraźnej korekty.

Przykład wizualny: oder
vielmehr

Der Termin ist nicht am Donnerstag, vielmehr ist er am Freitag.

Termin nie jest w czwartek, lecz w piątek.

oder

Der Termin ist am Donnerstag, oder genauer gesagt, am Donnerstagvormittag.

Termin jest w czwartek, a dokładniej w czwartek przed południem.

Otwórz pełną stronę słowa: oder

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...